Driving Myself Insane (Frankie J) Жынданатын болдым

cute-chinese-girl-wallpaper

http://justenglish.kz/ ағылшын тілін үйренуFrankie J — Driving Myself Insane [Жынданатын болдым]

(I gotta figure out a way to tell you) | (I’m goin’ crazy without you) | (I just gotta let you know) | (Listen) | [(Саған сезімімді білдірудің қалай да бір жолын табуым керек) (Сенсіз жынданып кететіндеймін) (Саған сезімімді білдіруім керек) (Тыңда)]

| Best of friends for years closer than you can imagine | [Жылдар бойы ең жақын достар болдық, сен ойлағаннан да жақын]
| Talk to each other daily I don’t know just when it happened? | [Күн сайын бір бірімізбен сөйлесеміз.  Қашан бұлай болып қалғанын білмеймін]
| If only I could tell you how I feel inside | [Ішкі сезімімді саған айта алсам ғой]
| (Oh girl you got me) | Losin’ sleep, I’m thinkin’ | [(Оһ қыз, мені сындырдың сен) Ұйқыдан қалдым сені ойлаумен]
| Can’t imagine how it feels to see you ridin’ around with the wrong guy | [Сенің жаман жігітпен жүргеніңді көргенде, қандай сезімде болатынымды сезіне алмайсың]
| Tell me how do I take his place? | [Оның орнын қалай ала алмын, айтшы?]

| You already know that I’m capable | [Менің қолымнан келетінін білесің]
| Can’t you see who’s been there all along? | [Осы уақыт бойы жаныңда кім болғанын байқамайсың ба?]
| And I know I can’t be wrong, oh tell me | [Менің қателесуім мүмкін емес. Айтшы маған,]

[Chorus:] [Қайырмасы]
| Why’did I have to fall in love with you? | [Неге мен саған ғашық болдым?]
| When I know without you I can’t function no more | [Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білгенімде]
| And you?, you’ll never look at me the same | You know it’s really drivin’ me insane | [Ал сен болсаң маған назар салмайсың. Бұл әрекетің мені жындандыратын болды.]
| When I know without you I can’t function | Como me haces falta tu? | [Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білгенімде]

| Hardest thing about this confession is I just might ruin what we have I don’t wanna lose what we got | [Бұлай ағымнан жарылуымның ең қиын тұсы – екеуміздің арамыздағы қарым қатынасымыз бұзыла ма деймін, ал мен арамыздағы нәрсені жоғалтқым келмейді]
| But it’s a chance I’ll have to take, ho? | Don’t wanna spend my whole life wonderin’ what it feels like | [Бірақ мен өз бағымды сынап көруім керек қой, солай емес пе? Бүкіл  өмірімді босқа армандаумен өткізгім келмейді]
| Bein’ there beside you and kissin’ on you all night | See I been makin’ a mistake ho, no-oh? | [Сенің жаныңда болып және түнімен сүйіп шықсам ғой деп. Көрдің бе, мен қателесіп жүрмін]

| You already know that I’m capable | [Менің қолымнан келетінін білесің]
| Can’t you see who’s been there all along? | [Осы уақыт бойы жаныңда кім болғанын байқамайсың ба?]
| And I know I can’t be wrong, so tell me | [Менің қателесуім мүмкін емес. Айтшы маған]

[Chorus:] [Қайырмасы]
| Why’did I have to fall in love with you? | [Неге мен саған ғашық болдым]
| When I know without you I can’t function no more | [Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білгенімде]
| And you?, you’ll never look at me the same | You know it’s really drivin’ me insane | [Ал сен болсаң маған назар салмайсың. Бұл әрекетің мені жындандыратын болды]
| When I know without you I can’t function no more | [Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білгенімде]

| Ain’t easy lovin’ you when you’re lovin’ him | [Сен біреуді сүйіп тұрғанда сені сүю қиын екен]
| There’s no words that can’t describe | [Оны сөзбен жеткізу мүмкін еместей]
| How it leaves me empty inside | [Менің ішімді өртеп тастағандай]
| When all I want is you? | [Менің барлық қалағаным тек өзің ғана]
| Oh whoa, whoa yeah? |
| You’ll never look at me the same | [Ал сен болсаң маған назар салмайсың]

[Chorus:] [Қайырмасы]
| Why’did I have to fall in love with you? | [Неге мен саған ғашық болдым. ]
| When I know without you I can’t function no more | [Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білгенімде]
| And you?, you’ll never look at me the same | [Ал сен болсаң маған назар салмайсың]
| You know it’s really drivin’ me insane | [Бұл әрекетің мені жындандыратын болды]
| When I know without you I can’t function | [Сенсіз өмір сүре алмайтынымды білгенімде]

| (Ooh) | I need you | [Мен маған керексің]
| I want you | Can’t you see this is killin’ me?? | [Сені қалаймын. Бұл мені іштей өлтіріп жатқанын неге білмейсің?]
(I’m drivin’ myself insane) | [Жынданатын болдым]
| (I’m drivin’ myself insane) | [Жынданатын болдым]

 

Ағылшын тілін үйрену

Share

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.