You Are Not Alone (оригинал Michael Jackson) — Сен жалғыз емессің

original

You Are Not Alone (оригинал Michael Jackson) — Сен жалғыз емессің

 

Another day has gone

Тағы бір күн өтті,

I’m still all alone

Мен әлі жалғызбын.

How could this be

Бұл қалай болғаны?

You’re not here with me

Қазір менімен бірге емессің.

You never said goodbye

Қош бол деп те айтпадың.

Someone tell me why

Біреуің айтсаңдаршы, не үшін

Did you have to go

Кетуің керек пе еді,

And leave my world so cold

Менің әлемімді суықта қалдырып?..

 

 

Every day I sit and ask myself

Күн сайын отырып өзімнен сұраймын:

How did love slip away

Махаббат қайда жоғалды?

Something whispers in my ear and says

Бірнәрсе құлағыма сыбырлайды:

That you are not alone

Сен жалғыз емессің деп,

For I am here with you

Мен сенімен біргемін…

Though you’re far away

Сен алыста болсаң да,

I am here to stay

Мен осында қаламын

You are not alone

Сен жалғыз емессің,

I am here with you

Мен сенімен біргемін,

Though we’re far apart

Бір-бірімізден алыста болсақ та,

You’re always in my heart

Сен әрқашан жүрегімдесің,

You are not alone

Сен жалғыз емессің…

 

 

‘Lone, ‘lone,

Жалғыз, жалғыз…

Why ‘lone?

Неге мен жалғызбын?

 

 

Just the other night

Бірде түнде

I thought I heard you cry

Сенің жылағаныңды естігендей болдым…

Asking me to come

Маған кел деп айттың

And hold you in my arms

Сені құшағыма алу үшін.

I can hear your prayers

Сенің дұғаларыңды ести аламын,

Your burdens I will bear

Сенің қиындықтарыңды мен көтеремін,

But first I need your hand

Бірақ алдымен маған сенің қолың керек,

Then forever can begin

Сосын мәңгілік бірге бола аламыз…

 

 

Every day I sit and ask myself

Күн сайын отырып өзімнен сұраймын:

How did love slip away

Махаббат қайда жоғалды?

Something whispers in my ear and says

Бірнәрсе құлағыма сыбырлайды:

That you are not alone

Сен жалғыз емессің деп,

For I am here with you

Мен сенімен біргемін…

Though you’re far away

Сен алыста болсаң да,

I am here to stay

Мен осында қаламын

You are not alone

Сен жалғыз емессің,

I am here with you

Мен сенімен біргемін,

Though we’re far apart

Бір-бірімізден алыста болсақ та,

You’re always in my heart

Сен әрқашан жүрегімдесің,

You are not alone

Сен жалғыз емессің…

 

 

Whisper three words and I’ll come runnin’

Үш сөзді құлағыма сыбырла. Мен жүгіріп келем саған

And girl you know that I’ll be there

Мен жаныңда болатынымды білесің ғой,

I’ll be there

Жаныңда болам…

 

 

You are not alone

Сен жалғыз емессің деп,

For I am here with you

Мен сенімен біргемін…

Though you’re far away

Сен алыста болсаң да,

I am here to stay

Мен осында қаламын

You are not alone

Сен жалғыз емессің,

I am here with you

Мен сенімен біргемін,

Though we’re far apart

Бір-бірімізден алыста болсақ та,

You’re always in my heart

Сен әрқашан жүрегімдесің…

 

 

You are not alone

Сен жалғыз емессің деп,

For I am here with you

Мен сенімен біргемін…

Though you’re far away

Сен алыста болсаң да,

I am here to stay

Мен осында қаламын

You are not alone

Сен жалғыз емессің,

I am here with you

Мен сенімен біргемін,

Though we’re far apart

Бір-бірімізден алыста болсақ та,

You’re always in my heart

Сен әрқашан жүрегімдесің…

 

 

For you are not alone

Сен жалғыз емессің…

Share

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.