Архив тегов: ағылшынша-қазақша сөздік

Джоуи Росты ұрады — ағылшынша-қазақша субтитрмен берілген “Достар” сериалынан үзінді

maxresdefault

 

Share

Апта және ай атаулары

maxresdefault

Days of the week — Апта күндерi: Monday [Мандэй] — Дүйсенбi Tuesday [Тюздэй] — Сейсенбi Wednesday [Уэнздэй] — Сәрсенбi Thursday [Сөздэй] — Бейсенбi Friday [Фрайдэй] — Жұма Saturday [Сатэдэй] — Сенбi Sunday [Сандэй] — Жексенбi   Months of the year-…
ДАЛЕЕ

Share

Сериалдан алынған сөздер топтамасының мағынасы

strangerthingsposter-1

Бұл сөздер «Stranger things» деген сериалдан алынған.   Have a stick up the butt Мағынасы: көңілсіз, іш пыстыратын, тым байсалды болу. Мысалы, сен лекцияға бір минутқа кешіктің, ал ұстаз сені кіргізбеді. Осы жағдайды достарыңмен талқылап жатқанда: » Man, he’s got…
ДАЛЕЕ

Share

Қазақша субтитрмен ағылшынша кино көру — Моана киносы

maxresdefault
Share

Мына 50 сөзді білсең, ойыңды жақсы жеткізетін боласың

1 . I don’t mind. — Қарсы емеспін. 2 . I think so. — Солай шығар. 3 . You’ll be allright. — Қағынбайсың / Әлі-ақ бақытты боп кетесің. 4 . That’s the whole point. — Мәселе сонда ғой! 5 ….
ДАЛЕЕ

Share

Марс планетасындағы Робинзон Крузо

Киноларды тек ағылшын тілінде көремін. Оригинал версияны көргеннің әсері керемет! Қасиетті Құранды кириллица әріптерінен оқып үйренген адамның оригинал араб әріптерінен оқыған сәтіндегі ғажайып әсер сияқты :). Кино орысшаға аударылғанда, көптеген тұстарын орыс тілінің логикасына қарай өзгертіп жібереді. Сондықтан ағылшыншасын көрген…
ДАЛЕЕ

Share