Faded ( Alan Walker) әнінің аудармасы

ағылшынша әннің аудармасы

Алан Уолкердің «Faded» әнінің қазақша аудармасы және мәтіні. Ол «өшу», «жоғалу», «ғайып болу» деген мағыналарды қамтиды. Төменде бейнебаянның өзі қоса берілген.

 

Faded Өшті
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginaryWhere are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m fadedThese shallow waters, never met
What I needed
I’m letting go — a deeper dive
Eternal silence of the sea —
I’m breathing, alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright — but faded lights
You’ve set my heart on fire
Where are you now
Where are you nowWhere are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monster running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
Сен нұрымның көлеңкесі едің
Бізді сездің бе сен?
Қайта бастау, ал сен өшесің.
Біздің мақсатымыз көрінер емес.
Тірі екенімізді көргім келеді.
Сен қайдасың қазір?
Сен қайдасың қазір?
Сен қайдасың қазір?
Бәрі менің қиялымда болды ма?
Сен қайдасың қазір?
Тек елес пе едің? Сен қайдасың қазір?
Атлантида секілді
Теңіздің түбінде,
Теңіздің түбінде,
Сен қайдасың қазір?
Тағы бір түс:
Ішімде құбыжықтар құтырып жүгіруде.
Мен жоғалдым,
Мен жоғалдым.
Жоғалдым, өштім.
Мен жоғалдым.
Жоғалдым, өштім. Мына көлшіктер жуыған емес,
Мен қалаған нәрсеге.
Өзімді тастап жібердім тереңге.
Теңіздің мәңгілік тыныштығы,
Мен демалып тұрмын, тірімін…
Сен қайдасың қазір?
Сен қайдасың қазір?
Өте жарықта тұрып-ақ сәулелер өшуде.
Менің жүрегімді ояттың.
Сен қайдасың қазір?
Сен қайдасың қазір? Сен қайдасың қазір?
Атлантида секілді
Теңіздің түбінде,
Теңіздің түбінде,
Сен қайдасың қазір?
Тағы бір түс:
Ішімде құбыжықтар құтырып жүгіруде.
Мен жоғалдым,
Мен жоғалдым.
Жоғалдым, өштім.
Мен жоғалдым.
Жоғалдым, өштім.
Share

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.